Monatsprogramm April - Zhang Xianmins Dritte「Zehn Empfehlungen」
「Es gibt sowohl Höhlenwohnungen als auch chinesische Villen. Es gibt Sojasoße und Nikotin. Es gibt Vorreiter und Vernichter. Es gibt Fälschungen und echte Gefühle. Es gibt Fürsorge und Wut. Es gibt politische Diskurse und homosexuelle Träume. Das Einzige, was fehlt, ist die Sichtbarkeit.」
— Kommentar von Prof. Zhang Xianmin zu「Zehn Empfehlungen 3」
Jedes Jahr, nachdem die Auszeichnungen der großen Filmfestivals bekannt gegeben werden, weckt der Auswahlprozess stets die Neugier der Filmfans. Ob es sich um die jährliche Liste der besten Filme auf Douban oder die Top 250 besten Filme der IMDb handelt, die Auswahlkriterien (Kanon) sind immer ein heiß diskutierter Schwerpunkt. Wie kann man sicherstellen, dass gute Filme im Laufe der Zeit einen bleibenden Eindruck hinterlassen und die Auswahlkriterien nicht von äußeren Einflüssen beeinflusst werden? Gibt es wirklich objektive Standards zur Bewertung von guten Filmen, und wer entscheidet darüber?
Ab dem 1. Juni 2022 hat Prof. Zhang Xianmin die dritte Runde der Sammlung “Zehn Empfehlungen” ins Leben gerufen. Seit dem Start der ersten “Zehn Empfehlungen” Ende 2017 hat er regelmäßig unabhängige Filme von chinesischen Filmschaffenden gesucht. Die Dauer, der Inhalt und der Typ der Werke sind dabei uneingeschränkt, und sowohl aufstrebende Talente als auch erfahrene Regisseure werden gleichermaßen berücksichtigt. In diesem Filmfestival für Eigene fungiert er allein als Initiator, Auswähler, Juror und Publikum. Nach mehreren Wochen des Sichtens werden schließlich zehn Werke ausgewählt, zu denen er persönliche Rezensionen verfasst und sie so den Filmfans empfiehlt. Dieses Projekt zielt darauf ab, den aktuellen Stand und das zukünftige Entwicklungspotenzial der kreativen Bildgestaltung in China zu erkunden.
Zweifellos ist Zehn Empfehlungen in den letzten Jahren zu einem bedeutenden Ereignis im Bereich des chinesischen unabhängigen Films geworden. Durch diese Form wurden zahlreiche ‘wilde’ chinesische Filme sichtbar gemacht. Zhang Xianmin hat den Begriff unabhängiger Film wie folgt definiert: Unabhängiger Film erforscht neue Möglichkeiten, die nicht im Kern des Films liegen. Er befasst sich nicht mit der Frage, ‘Was ist Film?’, sondern mit der Idee, ‘Vielleicht ist dies auch Film’. Er ruft nicht Bewunderung, Anbetung oder Zufriedenheit hervor, sondern Empörung, Aufregung oder Angst. Hinsichtlich der Bedeutung von Zehn Empfehlungen hat Zhang Xianmin erklärt: Meine Absicht besteht darin, mehr zu sehen und hoffentlich kreative filmische Werke zu entdecken, damit mehr Zuschauer:Innen von kreativen filmischen Werken erfahren. (Die ausgewählte Filme) kann nicht als die besten zehn bezeichnet werden, ich kann nicht garantieren, dass sie die besten sind. Meine Freiheit besteht darin, mein persönliches Urteil zu bewahren.
Hippie Screening Studio freut sich, in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Werkstattkino in München einige herausragende Kurzfilme aus der Nominierungsliste Zehn Empfehlungen 3 zu präsentieren. Dazu gehören auch der Gewinner der Queer Palm beim Cannes Film Festival 2022 Wenn ich zu dir schaue, sowie A found Soviet von der Filmproduktionsfirma ‘Pastinaca Videotapes Plantation’ (kurz als PVP). Es gibt weiterhin drei Kurzfilme zum Thema “Wut” in Jugendzeit, mittleres Alter sowie Senioren. Diese Werke zeichnen sich sowohl durch eine kamerabasierte Erzählweise als auch durch raffinierte Bildkompositionen und Montagen aus, die eine starke filmische Qualität aufweisen. Darüber hinaus werden drei dieser Filme gleichzeitig vom Riparian: Chinese Independent Film Showcase in der Aula der Hamburger Kunsthochschule gezeigt.
Wir hoffen, dass wir in Zukunft mehr Gelegenheiten haben, weitere herausragende Filme aus der Zehn Empfehlungen dem Münchner Publikum vorzustellen. Es bedarf sowohl Filmschaffender, die produzieren, als auch Filmkurator, die auswählen, sowie Kinobetreiber, die präsentieren, und schließlich das Publikums, das die Werke genießt. Nur wenn die Zahnräder des Filmhandwerks reibungslos zusammenarbeiten, kann das ‘unsichtbare Bild’ tatsächlich sichtbar werden. Wenn das Licht die Bilder erhellt, können ihre Bedeutungen gedeihen.
Datum/Uhrzeit: Sa., 15.04.2023, 14:30–17:30
Veranstaltungsort: Werkstattkino, Fraunhoferstraße 9, 80469 München
Preise: Normal 7,5 Euro / Ermäßigt 6,5 Euro
(Karten werden 30min vor Vorstellungsbeginn direkt im Kino verkauft. Bitte zeigen Sie die entsprechenden Unterlagen vor, wenn Sie eine ermäßigte Karte kaufen möchten)
*Als eine gemeinnützige Vorführungsorganisation verwendet das Hippie Screening Studio die Einnahmen aus dem Ticketverkauf zur Bezahlung der Kinomiete, der Filmrechtegebühren sowie zur Unterstützung der Filmregisseure und -produzenten.
Programm:
- Die gefundene Sowjetunion
- Dissoziation
- Tragödieberg
- Relikt
- Wenn ich zu dir schaue
【月度放映-四月】 「看不见的影像」 | 张献民第三届「十荐」短片集
「有窑洞也有中式豪宅。有酱香也有尼古丁。有先锋队也有湮灭者。有伪造也有真情。有关怀有愤怒。有政治话语也有同性梦呓。唯缺可见度。」
——张献民老师评「十荐3」
每年各大电影节评奖结果公布后，评选过程的内幕总能激起影迷的好奇心。无论是豆瓣年度电影榜单还是IMDB的250部最佳电影，评选标准（canon）一直是人们热议的焦点。如何能让好电影在时间的长河里留下印痕，确保评选标准不受外界干扰？对于好电影的评价究竟有没有标准，又由谁说了算？
2022年6月1日起，张献民老师开启了第三届「十荐」的征集——自2017年底第一届「十荐」启动以来，他公开向国内电影创作者征集独立电影作品，时长不限、内容不限、类型不限，且同等地包容影视新人和成熟作者。在这场「一个人的影像推介」中，他独自担任了发起人、选片人、评审和观众的角色。经过几十天的观看，最终挑选出十部作品撰写影评，以个人身份向影迷推荐，旨在挖掘中国创造性影像的现状和未来发展潜力。
毫无疑问，「十荐」是近年来中国独立电影领域的一项重要事件。通过这样的形式，无数「野生」的中国影像得以被看见。张献民老师曾对独立电影下过如此定义：「独立电影探究的是新的可能性，不在电影的核心位置。它解决或尝试解答的，不是电影是什么，而是或许这也是电影。它激起的不是赞许、膜拜或欣慰，而是唾骂、激动或惶恐。」关于「十荐」的意义，张献民老师曾表示：「我的意图是想多看、希望看到有创造力的影像作品、让更多人了解到有创造力的影像作品。」 「（十荐）不能说是十佳，我不能保证它们是最佳的，我的自由就是保留判断的个人性。」
嬉皮放映室此次荣幸能够在慕尼黑当地的艺术影院Werkstattkino（车间影院）展映今年入围「十荐3」片单的几部短片佳作，让这些作品同异国他乡的观众一道在凝固的影院时空相拥入梦。其中包括去年戛纳电影节酷儿金棕榈获奖作品《当我望向你的时候》，以及一家神秘影像制作机构欧防风录像种植所（简称PVP）无意间捡拾的苏联。还有与“愤怒”主题相关的三组短片，涵盖了青年迷惘、中年危机以及老年焦虑。这些作品既有摄影机自来水笔般的自动书写，又有极具电影感的精致画面构图与调度。此外，其中的三部影片也将由汉堡河岸放映在汉堡美术学院视听礼堂同步举行放映。
我们期待未来能有更多机会将本届「十荐」中的其他优秀影片推荐给慕尼黑本地的观众。有人拍摄，有人挑选，有人放映，有人观赏，影像车间的齿轮才能顺畅运转，「看不见的影像」才能被真正看见。当光照亮影像，意义便茁壮生长。
放映时间：2023年4月15日（周六），下午14:30-17:30
放映地点：Werkstattkino影院，Fraunhoferstraße 9, 80469 München
票价：普通票7.5欧/张，学生票6.5欧/张
售票方式：开映前半小时影院现场售票，购买学生票请出示相关证件
（嬉皮放映室作为非盈利民间放映机构，门票所得将用作支付影院场租、影片版权费和补贴影片导演/片方。）
放映影片：《一个捡拾的苏联》、《解离态》、《悲剧山》、《舍利》、《当我望向你的时候》