Monatsprogramm April und Mai - Kong Dashan, Journey to the West
Hallo zusammen, ich bin ein Fernseher. Nicht der altmodische Fernseher aus 「Journey to the West」, sondern ein moderner 50-Zoll 4K Ultra HD Smart TV. Im Auftrag des gesamten Teams von Hippie Screening Studio konnte ich das Signal vom Universum über meine Fernsehantenne empfangen und diesen Film aus der Sicht eines Fernsehers betrachten. Ich möchte gerne einige meiner Eindrücke mit euch teilen. Keine Sorge, es gibt keine Spoiler in meinem Bericht, also könnt ihr beruhigt weiterlesen.
Vor dem Anschauen dachte ich, dass 「Journey to the West」 ein Hardcore-Sci-Fi-Blockbuster wie 「The Wandering Earth」 sein würde. Aber ich war überrascht, dass der Film eine Art magisch-realistische, schwarzhumorige Geschichte erzählt, ähnlich einem Daydreamer. Als ich den Hauptcharakter des Films, Tang Zhijun, so ernsthaft einen Blick auf den alten Fernseher werfen sah, der mit Schneepunkten übersät war, konnte ich nicht umhin, meinen schlanken Körper anzusehen, und fragte mich, ob er tatsächlich Signale außerirdischer Zivilisationen in diesen Schneepunkten erkennen könnte. In den Augen der meisten Menschen ist es letztendlich kein Problem, solange der Fernseher Bilder anzeigen kann, und das Universum ist weit weg von unserem Leben. Vielleicht liegt das Problem nur in unserer Neugier.
Der Regisseur Kong Dashan beherrscht das Tempo des Films sehr gut, und meine Filmerfahrung war sehr positiv. China’s Best Sci-Fi Comedy Film of Recent Yearsund China’s Major Soft Sci-Fi Film sind Bezeichnungen, die der Film wirklich verdient. Der gesamte Film bemüht sich nicht absichtlich um Humor und vermeidet es, Verlust und Verzweiflung ausführlich zu behandeln. Durch die Perspektive eines Fernsehers habe ich all die menschlichen Emotionen gespürt, die hinter den verborgenen Gesichtern existieren.
Im Film gibt es noch eine beeindruckende Figur, sie heißt Sun Wukong, oh nein, Sun Yitong. Er sieht ausdruckslos aus, hat leere Augen und trägt einen Topf auf dem Kopf. Eines Tages schaut er plötzlich zu dem alten Tang und fragt: 「Alter Tang, schreibst du Gedichte?」 Dann sagt er vor sich hin: 「Mathematik ist viel zu präzise, deshalb kann ich es nicht gut lernen. Ich bevorzuge Literatur.」Obwohl ich als ein moderner Fernseher die Fähigkeit habe, komplexe Berechnungen durchzuführen, liebe ich auch Literatur, Gedichte und mag es, ihnen zuzuhören, wie sie aus den Surround-Stereolautsprechern an mir herunterströmen, wie ein kleiner Fluss, der ins Meer fließt.
Die beiden Hauptthemen dieses Films sind vermutlich Poesie und das Universum, und beim Zuschauen beschäftigte mich eine Frage:
Wie können wir als gewöhnliche Fernseher erfolgreich Signale aus dem Universum empfangen? Da viele einfache Methoden oft als ‘Pseudowissenschaft’ abgestempelt werden, bedeutet das, dass nur Menschen mit einem Studium in Astrophysik das Recht haben, das Universum zu erforschen? Können wir vielleicht durch das lauschen auf den inneren Klang unserer Gedanken die unendlichen Geheimnisse des Universums entdecken?
Möchtest du auch die Antwort auf diese Frage wissen? Glaubst du, dass es in den unendlichen Weiten des Universums tatsächlich Außerirdische gibt?
Komm und begleite mich am 22. April um 11 Uhr im Neues Rottmann Kino in München. Lass uns, zusammen mit meinem Freund, dem alten Fernseher aus ‘Exploration of the Universe’, das Universum erkunden und nach der Poesie in unseren eigenen Herzen suchen.
Datum/Uhrzeit: Sa., 22.04.2023, 11:00–13:00 (Premiere)
Mo., 01.05.2023, 11:00-13:00
Sa., 13.05.2023, 11:00-13:00
Veranstaltungsort: Neues Rottmann Kino, Rottmannstr. 15, 80333 München
Preise: Normal 12 Euro / Ermäßigt 11 Euro
(Karten werden direkt im Neues Rottmann Kino verkauft. Bitte zeigen Sie die entsprechenden Unterlagen vor, wenn Sie eine ermäßigte Karte kaufen möchten)
*Als eine gemeinnützige Vorführungsorganisation verwendet das Hippie Screening Studio die Einnahmen aus dem Ticketverkauf zur Bezahlung der Kinomiete, der Filmrechtegebühren sowie zur Unterstützung der Filmregisseure und -produzenten.
Journey to the West
Regie von Kong Dashan
China, 2021
Komödie, Sci-Fi
Dauer: 111min
Tang Zhijun war der Chefredakteur der Redaktion des Science-Fiction-Magazins “Exploration of the Universe”, das in den 1980er Jahren gegründet wurde und einst höchste Popularität genoss. Heutzutage ist das Magazin jedoch auf dem absteigenden Ast, und das Leben und die Arbeit von Tang Zhijun befinden sich in einem desolaten Zustand. Dennoch hegt er seit Jahrzehnten eine leidenschaftliche Obsession für die Suche nach außerirdischer Zivilisation. Eines Tages empfängt er ein merkwürdiges Signal, das scheinbar aus den Tiefen des Weltraums stammt. Daraufhin ruft er seine Freunde zusammen, die ebenfalls am Rande der Gesellschaft stehen, und begibt sich erneut auf die Suche nach außerirdischem Leben, um die Frage zu klären, die ihn ein Leben lang geplagt hat.
【月度放映-四月/五月】“这是宇宙诞生时的余晖”｜孔大山《宇宙探索编辑部》慕尼黑影院放映
大家好，我是一台电视机。不是《宇宙探索编辑部》里那台布满雪花点的老式电视机，而是一台50吋4K高清大彩电。受嬉皮放映室全体同仁的委托，我用我的电视机天线成功接收到了《宇宙》发来的信号，从一台电视机的视角看完了这部影片，想和大家分享一些我的观影感受。下文无剧透，大家可以放心收看。
观影前，我本以为《宇宙》是像《流浪地球》那样的硬核视效科幻大片，没想到它用魔幻写实的手法讲了一个类似“白日梦想家”的黑色幽默故事。看着故事主人公老唐郑重其事地观察那台上世纪出产、布满雪花点的电视机，我望了望自己轻薄的身躯，或许他真的可以从那些雪花噪点中瞥见地外文明的讯号。毕竟，在绝大多数人眼里，电视机只要能播放画面就没问题，宇宙离生活太远也没问题，或许仅仅是我们的好奇心出了问题。
孔大山导演对电影节奏掌控得很好，我的观影体验相当不错，中国近年来最佳科幻喜剧片、中国软科幻大片等等标签名副其实。整部电影并不刻意故作幽默，也不赘述失去和绝望。从一台机器的视角，我感受到了那些若隐若现的面孔下穿行的一切人类情感。
电影里还有个角色令我印象深刻，他叫孙悟空，哦不，孙一通，看起来神色淡漠，眼神空洞，还戴着一顶冒着傻气的锅盖。有一天他突然望着老唐发问：「老唐，你写诗吗？」随后自言自语道：「数学就是太确定了，所以我学不好，我还是喜欢语文。」
尽管作为一台新式电视机，我拥有处理复杂运算的能力，可我也喜欢语文，喜欢诗歌，喜欢听着它们从我身上的环绕立体声扬声器里奔泻而下，涓流入海。
诗歌和宇宙大概是这部电影的两条主线，观影时有一个问题始终萦绕心头：作为普通电视机的我们，如何才能成功接收到来自宇宙的信号呢？既然许多朴素的方法都被贴上了“民科”的标签，难道说只有学习天体物理专业的人才有资格探索宇宙？我们能否通过静心聆听自己内心的电流声，从中发现无垠宇宙的无尽奥秘？
你也想知道这个问题的答案吗？你觉得浩瀚的宇宙里真的存在外星人吗？
来吧，4月22号上午11点，慕尼黑Neues Rottmann影院，让我牵着《宇宙》里那台老式雪花点电视机朋友的手，和你们一道探索宇宙，寻找属于我们内心的诗歌。
放映时间：2023年4月22日（周六）11:00–13:00
2023年5月1日（周一）11:00–13:00（含映后）
2023年5月13日（周六）11:00–13:00
放映地点：Neues Rottmann Kino, Rottmannstr. 15, 80333, München
票价：普通票12欧/张，优惠票11欧/张
（由Neues Rottmann影院售票，购买学生票请出示相关证件）
（嬉皮放映室作为非盈利民间放映机构，门票所得将用作支付影院场租、影片版权费和补贴影片导演/片方）
—
宇宙探索编辑部 Journey to the West
导演: 孔大山
编剧: 孔大山 / 王一通
主演: 杨皓宇 / 艾丽娅 / 王一通 / 蒋奇明 / 盛晨晨
类型: 喜剧 / 科幻
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2023-04-01(中国大陆) / 2021-10-17(平遥国际影展)
片长: 118分钟
影片简介：
唐志军是成立于上世纪八十年代、曾经红极一时的《宇宙探索》科幻杂志编辑部的主编。如今杂志社日渐衰落，老唐的工作和生活也陷入了潦倒无依的境地。尽管如此，他依然几十年如一日地痴迷寻找地外文明。终于有一天，他接收到了一个疑似来自宇宙深处的异常信号，于是，他召集了“同是天涯沦落人”的伙伴们，带着那个终生困扰他的问题，再次踏上了寻找外星人的旅程。